Posts mit dem Label Parasiten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Parasiten werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Mittwoch, Juni 06, 2007



Efeu-Sommerwurz

Parasits in my garden


Orobanche hederae


Ein ungepflegter Garten wartet mit Überraschungen auf: Orobanche hederae hat sich am Stamm meiner Kiefer angesiedelt. Sie parasitiert auf Efeu, den ich vor Jahren der Kiefer an den Stamm gepflanzt hatte.


An unkept garden is good for surprises: I started weeding today after eight weeks of neglecting my garden and found at the bottom of the pine tree, which is "dressed" with an ivy, this parasitic plant-called broomrape i.e. Orobanche hederae. At least I think it is this species, broomrape is a parasitic plant attached to the roots of its host.As these plants have no chlorophyll, they are totally dependent on other plants for nutrients.

Frühlingserwachen zum ersten...zum zweiten...und zum dritten?

Endlich scheint der Frühling sich entschlossen haben doch noch ins Land zu ziehen. Die öden und deprimierenden Tage und Nächte des Kah...