Posts mit dem Label PHM werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label PHM werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Dienstag, Juni 05, 2007




Dornröschenhecke

Little Briar-rose´s thorn hedge
"Die Prinzessin fällt mit ihren gerade zurückgekommenen Eltern und dem gesamten Hofstaat in einen hundertjährigen Schlaf und eine riesige, undurchdringliche Dornenhecke wächst um das Schloss. Nach genau hundert Jahren verwandeln sich die Dornen in Rosen."

"Round about the castle a thorn hedge began to grow, and every year it became higher, until it finally surrounded and covered the entire castle. Finally nothing at all could be seen of it, not even the flag on the roof. "I am afraid I am not the sleeping beauty but more the old witch, but after nearly eight weeks neglecting my garden I am glad Paul´s Himalayan Musk rambler is so high, nobody can have a look inside our front garden.

Na, hundert Jahre war ich nicht weg und eine Prinzessin bin ich auch nicht (inzwischen eher das Modell Kräuterhexe), aber eine undurchdringliche Hecke des Paul´s Himalayan Musk Rambler versperrt den Blick auf meinen völlig ungepflegten Garten.


Wildwuchs ohne Aufsicht

So sieht übrigens die Auffahrt hinter der Rosenhecke zum Anbau nach acht Wochen ohne Pflege aus... und ja, die ist nicht fachmännisch angelegt worden.

And that´s the way it looks like behind the hedge...

Wenn dir das Leben Zitronen gibt....

...mach Limonade daraus. Ich hab's getan. Wie...das erzähle ich nachdem ich ein wenig über meinLeben mit Zitruspflanzen im Kübel ...