Mal wieder Staudenmarkt

Green Thumb Sunday



Join

Berliner Perennial´s market

(Translation: Waiting patiently weed outlives human banal doings
There might be better translations, that is all I could do )

Today there was the usual Berliner "Staudenmarkt" (perennial´s market) again and as usual my husband and me had our look around. But there was no spark of energy jumping over, even though there was such an interesting program. Was it the cool wet weather, was it the crowded plant stalls or just the bad mood of my husband which let us return home after two hours?I don´t know.



I nearly bought this white Taraxacum officinale , I have never seen a white dandlelion before. I never did though, because my husband imagined his precious lawn with even more dandlelion, he thinks the yellow one is sufficient.

Eigentlich gab´s auf diesem Staudenmarkt ein umfangreiches, interessantes Programm, (Hepatica nobilis zu Lieberhaberpreisen)

aber irgendwie sprang der Funke heute nicht über. Lag es am Wetter, an der schlechten Laune meines GG, an der Menschenfülle vor den Ständen?Nach zwei Stunden machten wir uns wieder von dannen. Natürlich nicht ohne einige Pflänzchen erworben zu haben, für die jetzt einen geeigneten Platz finden müssen.(These handbags were made from laminated calendar sheets which were joined together..all made by pupils of a college)



Eigentlich hätte ich auch noch gern einen Rundgang durch den schon recht frühlingshaften Berliner Botanischen Garten gemacht,in dem der Staudenmarkt zweimal jährlich stattfindet.
Aber mein GG ließ sich gerade noch zu einer Tasse heißem Milchkaffee bewegen und dann ging´s nach Hause. Aber ein paar Eindrücke habe ich trotzdem auf den Chip bannen gönnen:



Lysichiton americanus

Malve im Mittelmeerhaus

Podophyllum peltatum coming out like little rockets

Was tut sich auf der Fensterbank?

Meine Echeverie hat den Winter so gut auf der Fensterbank überstanden, dass sie jetzt sogar eine Blüte entwickelt hat. Dabei stand es noch nicht einmal hell, sondern auf einer Fensterbank eines Schlafzimmers mit Westblick. Ich habe sie gar nicht gegossen, nicht mit ihr gesprochen, sie überhaupt nicht beachtet, dennoch hat sie tadellos überwintert!

Die Gattung Echeveria gehört zur Familie der Dickblattgewächse (Crassulaceae) und wurde nach dem Spanischen Botaniker des 18. Jahrhunderts Atanasio Echeverria Codoy benannt.

Auch diese Caudex-Pflanze namens Rechsteinia leucotricha überraschte mich wieder mit einer Blüte. Der deutsche Name gefällt mir: Brasilianisches Edelweiß!

Tulpenzeit

Green Thumb Sunday

Join




The wild tulips are the first of the tulips that start blossoming. Tulipa polychroma is one of them, I have showed here before. These tulips had to suffer a lot this spring, they hardly ever opened their blossoms with all this snow and rain. But today I could take this wonderful photo.
Die Wildtulpen beginnen immer als erste mit der Blüte. Eine der schönsten ist Tulipa polychroma.

Ich habe sie schon einmal hier gezeigt, dieses Jahr wurde sie durch das miese Wetter mit Regen, Schnee und Schneeregen wirklich auf eine harte Probe gestellt. Ein Teil von ihnen sieht auch schon recht mitgenommen aus und ist am Verblühen.Ihre gelben Staubblätter haben oft eine fast schwarze Staubbeutelspitze. Laut einer Quelle sollen die Blüten grünlich und rötlich überhaucht und mit leicht rötlichem Rand sein. Ist das der Grund für ihren wissenschaftlichen Namen? Ich konnte jedenfalls nichts von einem roten Hauch erkennen??
Another very reliable rose is this one, called Tulipa kaufmannia, I think it is the cultivar 'Fashion'.

Diese Tulipa kaufmannia , ich glaube, es ist die Sorte 'Fashion" ,sind auch absolut zuverlässig . Ungewöhnlich ist die Form ihrer Staubgefäße, die geringelt sind wie kleine Schweineschwänze.
The stamina are rolled up and remind me a little of piglets tails :-)

Und dann gibt es noch eine einzelne Tulipa turkestanica- die Gnomentulpe, von denen ich mehrere letztes Jahr gesetzt hatte, von denen aber nur diese eine blüht. Ich glaube, sie stehen falsch, es ist zu schattig. Sie bevorzugen sommertrockene Böden und Sonne.

This one is Tulipa turkestanica, I planted a few of them last year. But I think I chose the wrong place. They prefer dry places in summer with plenty of sun.

Und wer das kleine rote Etwas ist, weiß ich wieder einmal nicht, vielleicht fällt es mir dann doch noch ein in den nächsten Tagen.
And this little red something is nameless again, may be I will remember the name the next few days:-)

Nach der Gartenarbeit...Pilates...Yoga??

A few hours of work in my garden let me feel stiff and my bones are aching...where have all my strength and flexibility of my joints gone? Okay, I am fifty-five now, had a disc-operation and quite a few sports-injuries during my life... I should expect a slow-down of my physical presence... I had been creeping again through my garden to collect all the pine-cones and needles the big pine-tree in our garden drops regularly. After that I felt so stiff I thought I better do some pilates and yoga exercises to feel better...instead I ended up to feel even more frustrated realizing how unfit I really am.
Mehrere Stunden im Garten lassen uralt fühlen...wo sind meine Kraft und Beweglichkeit geblieben? Na gut, ich bin inzwischen schon fünfundfünfzig, habe eine Bandscheiben-OP hinter mir, diverse Sportunfälle... da darf man sich einen Abfall seiner körperlichen Leistungsfähigkeit doch gestatten? Heute bin ich unter der Kiefer herumgekrochen, um die unzähligen Zapfen auufzusammeln, die Nadeln zusammenzuharken, die den Boden im gesamten Kronenbereich zudecken.
Und anschließend fühlte ich mich sooo steif, dass ich mich auf ein paar Pilates+Yoga Übungen besannund diese dann auf dem Wohnzimmerteppich absolvierte mit dem Ergebnis, dass ich mich noch frustrierter fühlte....Himmel... was ist mit meinen Gelenken los? Ich muss unbedingt wieder regelmäßig etwas machen! Wer hat Lust zu einem Kurs Gymnastik nach der Gartenarbeit, alleine "turne" ich so ungern?
Immerhin sieht es inzwischen trotz der vielen Nadeln auf dem Boden doch schon recht grün aus...nach so viel Schnee während der Ostertage eine Wohltat für die auf Frühling gestimmte Gärterinnenseele.

But it seems the weather is becoming more spring-like, the temperature has risen, the plants are sprouting and the soil under the pine-tree starts to look like a garden again with all that green coming out.

Aber mein Gedächtnis ist auch nicht mehr das, was es war. Ist das nun Immenblatt oder was treibt da aus?

And my memory strikes as well...is that Melittis melissophyllum ???

Osterfeiertage

Easter festivals are over now, we had holidays and stayed a few days in the "Harz Mountains" and enjoyed all types of weather .It started with a bit of snow first and heavy winds.
Das Osterfest ist vorbei, jetzt folgt also "die mit der Feier des Lebens über den Tod verbundene 50-tägige österliche Freudenzeit." Wir haben das Osterfest im Harz verbracht und uns an allen Kapriolen des Wetters dort freuen können, ohne allerdings wie eigentlich geplant auf den Brocken gewandert zu sein.
Es fing zunächst harmlos an mit Schneegraupel, der im Ilsetal auch liegenblieb:

Er taute am nächsten Tag sogar weg, die Sonne blinzelte uns durch die Randfichten an:
But next morning we could see the sun again peeping through the branches.

Wir wanderten auf Wegen, die Heinrich Heine schon gewandert sein soll.
We started walking on a hiking track Heinrich Heine used more than a century ago. 1824 Heinrich Heine wrote :“ I want to scale the mountains, where the meek huts stand, where the chest is opened and the free winds blow.” These mountains were the Harz mountains, whose highest peak is the 1142 metre high Brocken. We never reached the peak though, as we intended to do.

Es war nass, es war kalt, aber man konnte den Frühling doch schon ahnen.
It was wet , it was cold, but there was still an uneasy sense of spring.

Aber es kam anders, als gewünscht. Die Wetternachrichten hatten uns ja bereits darauf vorbereitet. Der Winter war am darauf folgenden Tag zurück.
But our desires never were fulfilled, instead of spring ,winter came back the day after and we had some beautiful walks in a winter wonderworld

Eine frohe Osterzeit allen Gärtnern und Gärtnerinnen!

Happy Easter Days

Die Idee mit den Öhrchen habe ich hier geklaut, wo behauptet wurde, dass Ostern ausfällt :-((
Somebody on this blog claimed Easter was cancelled, click where it says "Ostern fällt leider aus."

Alle meine Lenzrosen

Achtung, das Runterscrollen dauert fast so lange wie das Singen aller Strophen dieses Kinderliedes!
This posting will be as long as all the verses of the following children´s song. It is all about the helleborus plants in my garden which I was collecting over the last fifteen years.

1. Alle meine Entchen |: Schwimmen auf dem See, :| Köpfchen in dem Wasser, Schwänzchen in die Höh. 2. Alle meine Täubchen |: Gurren auf dem Dach, :|Fliegt eins in die Lüfte, Fliegen alle nach.

3. Alle meine Hühner |: Scharren in dem Stroh, :| Finden sie ein Körnchen, Sind sie alle froh. 4. Alle meine Gänschen |: Watscheln durch den Grund, :| Suchen in dem Tümpel, Werden kugelrund.

---

Alle meine Entlein |: Schwimmen über'm See :| 's Köpferl unter'm Wasser, Schwänzlein in der Höh'. Alle meine Vögel |: Fliegen hin und her :| Fliegen auf und nieder Und das freut sie sehr. Alle meine Häslein |: Sitzen in dem Klee :| Schwänzchen in dem Rasen, Köpfchen in der Höh'.

Alle meine Fröschlein |: Hüpfen auf und ab :| Schrein dabei recht lustig, Quack, quack, quack, quack ,quack. Alle meine Puppen, |:Susi und Marie:| Schlafen in der Wiege, Bis ich wecke sie. Alle meine Kinder |: Tanzen lustig heut' :| Tanzen voller Freude In der Sommerzeit.

Gustav Eskuche, Kassel 1891
Es muss noch eine weitere Strophe hinzugefügt werden:

Alle meine Lenzröslein
wiegen sich im Wind
nicken mit den Blüten
oh, wie froh das stimmt!It started all with seedlings of 'Helleborus foetidus' which I took out of my mother´s garden, now all the offsprings stray in my garden. Another one out of her garden is the H. orientalis hybrid on the first photo, which I regarded as a very ordinary one. But compared to all the other plants I have this is the very first one to start blossoming in winter , changing its colours into a yellowish green...or a greenish yellow. And yellow Hellebores become very "fashionable" lately.

Momentan ist die Hochblütezeit meiner Helleborusstauden, und auch wenn ich Fotos davon schon wiederholt hier eingestellt habe, es muss noch einmal sein!

Als einemeiner ersten Helleborus -Arten kam Helleborus foetidus als Sämling aus dem Garten meiner Mutter hierher. Seit dieser Zeit sät er sich auch hier willig aus und bildet überall seine palmwedelartigen Büsche aus.

Ebenfalls aus dem Garten meiner Mutter steht eine grünlich-gelbe Hybride in meinem Garten, die schon mehrfach geteilt wurde. Eigentlich habe ich dieses Exemplar immer für ziemlich schlicht gehalten habe. Inzwischen genießt es doch wieder meine Wertschätzung, schließlich gehört es zu den ersten, das aus dem Schnee hervorkriecht und zuverlässig blüht. Und der Gelbstich, der mir anfangs gar nicht zusagte, ist ja inzwischen hoch im Kurs bei allen Helleborusverrückten! (Fotos ganz oben, Einzelblüte)
Und auch das Exemplar auf dem folgenden Foto habe ich nicht gekauft: Helleborus niger: Eines Tages war er einfach da, als ein Sämling zu Füßen einer Strauchrose. Die Strauchrose mickert seit Pflanzung dort, vermutlich, weil´s der Austin Rose nicht in Brandenburger Landen behagt, während die Christrose von Jahr zu Jahr schöner wird. Ich habe auch nicht gewagt, sie zu verpflanzen. Eigentlich ist ja die Blütezeit der H. niger vorbei, aber sie schiebt immer noch Blüten nach.

Im Laufe der Jahre sind dann etliche weitere Helleboruszüchtungen dazu gekommen; ich kann auf den diversen Staudenmärkten einfach nicht daran vorbeigehen, ohne wieder mal wieder einen Variante dazuzukaufen. Diese Züchtung habe ich allerdings noch nicht so lange,bin aber sehr angetan, wie üppig diese Züchtung Blüten treibt und das erst nach zwei Jahren in meinem Garten!

Es handelt sich um Helleborus x ericsmithii - ‘HGC Silvermoon ’ Der Züchter schreibt über sie:

"‘HGC Silvermoon’ ist eine Helleborus Hybride und vereint die positiven Eigenschaften gleich drei verschiedener Helleborus Arten. Die ab Januar erscheinenden Blüten verfärben sich später rötlich und zieren die Pflanze bis in den April hinein. Die Blütenform erinnert an Helleborus niger als nahe Verwandte. Durch die prägnante Laubfärbung ist diese Sorte im Sommer wie im Winter ein Blickfang in jedem Garten."

Das ist eine Sorte unbekannten Namens, aber wunderschön, weil die Blüten strahlend weiß sind und recht groß. Sie steht im Eingangsbereich, jedes Mal, wenn ich dran vorbeigehe, freue ich mich über ihre schlichte Schönheit.

Ob es sich bei dieser Helleborus um H. purpurascens handelt, konnte ich noch nicht herausfinden. Im Netz las ich, dass der Pupurnieswurz, wie er in Deutsch heißt, schalenförmige Blüten haben soll, was ich an meinem Exemplar nicht erkennen kann. Im Buch von M. Ahlburg über Helleborus lese ich " die großen Blüten bestehen aus sich am Rande deckenden Sepalen. Außen violettpupur gefärbt, innen violettgrün, oft gelbbräunlich überlaufen."Ich sehe allerdings nicht, dass sich die Sepalen überdecken... Sollte mein Exemplar vielleicht sogar die "schönste leider nur selten im Handel angebotene Form sein" von der Frau Ahlburg schwärmt?? Die zeichnet sich nämlich dadurch aus, dass sie außen purpurrote, innen leuchtend olivgrüne Blüten hat !

Dies ist auch ein sehr hübsches Lenzröschen, bei dem sogar die alten Laubblätter noch in einem gesunden Zustand über den Winter gekommen sind, so dass ich sie nicht abgeschnitten habe, wie ich das bei fast allen mache, da die Laubblätter im Winter häufig zerschleißen...wie bei dem folgenden Exemplar.

Wie teilt man eigentlich Lenzrosen korrekt? Diese rötlich blühende ist recht groß geworden, verdient auch wegen der wunderschönen Blütenform einen ihr angemessenen Platz als den vor dem Anbau, wo kein Mensch dran vorbeigeht!

Ich weiß natürlich, das die Pflanzenart jahrzehnelang am selben Platz verharren sollte, aber Orientalis-Hybriden nehmen Teilung absolut nicht übel. Ich bin bei der Teilung früher immer nach Gefühl vorgegangen, nie hat eine das besonders übel genommen. Frau Ahlburg schreibt: "Man nimmt sie vorsichtig auf, schüttelt die anhaftende Erde aus und teilt die Pflanze in soviele Einzelkronen wie möglich. Lenzrosen erholen sich nach diesem Eingriff schneller, wenn man sie so rigoros teilt, als wenn mehrere Kronen zusammenbleiben." Na, ich glaube, das will ich meiner Lenzrose dann doch nicht antun...

Und dann gibt es ja noch die gefüllten: 'Party Dress' zum Beispiel, die immer mehr errötet. Als ich sie vor Jahren bei Peters gekauft hatte, war sie rosé-weiß, ob da die intensive Sonneneinstrahlung eine Rolle spielt? Sie steht im Südostteil direkt in der Frühlingssonne.

Die weiße gefüllte Hybride ist eine Spätentwicklerin, die erst jetzt in Fahrt kommt.
Und dann habe ich seit ebenfalls zwei Jahren eine grün blühende, die auch noch Sommersprossen hat und deshalb auch den Namen "Green spotted" trägt und aus dieser Gärtnerei stammt. Die Waliserin fühlt sich aber nicht recht wohl in meinem Garten , das war schon letztes Jahr erkennbar. Mal sehen, vielleicht werde ich sie noch einmal verpflanzen.

Und hier noch ein paar Fachbegriffe zum Blütenbau:

Nach diesem Blick auf die Blütenmorphologie, geht es weiter mit dunkleren Sorten, wie dieser hier:

..es gibt noch ein paar dunklere, aber da habe ich noch keine vernünftigen Fotos gemacht, es muss also noch eine Bildreihenfortsetzung geben!

Periculum in mora

Green Thumb Sunday



Join

Danger in Delay?

In den letzten Jahren hatte mein von Ende Oktober bis Anfang März immerblühender ( und duftender) ViburnumX bodnantense immer mal wieder abgestorbene Äste. Ich hielt sie für Monilia, die Spitzenwelke, die auch mein Mandelbäumchen jedes Jahr hatte...bis ich mich endgültig von diesem trennte. Also hatte ich wie empfohlen die betroffenen abgestorbenen Äste immer abgeschnitten und verbrannt , um sein weiteres Ausbreiten der Pilzsporen zu verhindern. So wollte ich auch dieses Jahr wieder verfahren bis ich mich entschloss, doch mal kurz nach Pflanzenkrankheiten an Viburnum zu googeln.

Viburnum X bodnantense 'Dawn' blooms from the end of October to March with a short break, and fills my garden with scent in november (if is is mild) when you never expect it. The last few years I always noticed in spring, when the first leaves appear, branches dying off. I thought it is Monilia (blossom blight), which also occurred regularly at my 'Prunus triloba' , where I always used to cut the branches off to keep the fungus under control.
So we decided to do so again this morning with Viburnum and ended up cutting all branches completly as they were all infected.
But is it really Monilia? Googling about, I read about another fungal infection which is called 'Phytophtora ramorum'. And as our garden is situated next to a stream in a sort of valley, the air is always humid and fungi-prone ( tomatoes get 'Phytophtora infestans' , roses 'Diplocarpon rosae').I wonder if this dangerous fungus has found its way to our garden, too. I was reading about this disease causing oak trees to die back in California, and also that it is highly infective which makes it necessary to destroy the shrub completly to prevent a further infection of other plants.
Herumgoogeln ergab dann, dass Viburnum zu den Pflanzen gehört, die von einem weiteren Pilz betroffen sein können, nämlich 'Phytophtora ramorum', der in Deutschland seit Mitte der 1990iger Jahre zu Schäden führt, eben vorrangig an Viburnum und auch an Gärtners geliebtem 'Rhododendron'.Allerdings wurde für die typischen Schadsymptome dann erst 2001 Phytophtora ramorum als Erreger sicher festgestellt! In Nordamerika wütet er wohl schon länger , wo ganze Eichenwälder davon betroffen sind und dort zum Absterben führen. Wenn es denn diese Pilzkrankheit sein sollte, muss ich mich wohl oder übel von meinem Viburnum trennen, um ein weiteres Ausbreiten dieser Krankheit zu verhindern.