Follower

Montag, April 09, 2007

Green Thumb Sunday



Join Green Thumb Sunday
Join






Herzblattschale und Schieffrucht

The Jeffersonia Brothers (or are they sisters?)

Manchmal vergucke ich mich in Pflanzen, die eigentlich zu exotisch sind für meinen Brandenburger Garten. Dann muss der Standort passend gemacht werden.
Die Herzblattschale "Jeffersonia dihylla" ist eigentlich eine Staude , die in den feuchten, humösen Wäldern Nordamerikas vorkommt, in meinem Garten wächst sie seit einigen Jahren im Halbschatten einer märkischen Kiefer. Natürlich habe ich das Substrat ausgewechselt und zur Überwinterung oder auch in den letzten heißen Sommern bekam sie immer eine Mulchpackung aus Laubmull. Die Pflanze hat sich auch schon ausgesät, so dass ich annehme, dass es ihr gut geht.
Sometimes I fall in love to plants which are not really appropriate for the sandy soil here in this area called Brandenburg, with its continental climate. Jeffersonia Diphylla is one of these plants, which grows quite a while here under the pine tree and is even self-seeding.
At the moment it is sprouting and will bloom in a few days. Its natural habitat is Nothern America .... I´d love to see it one of these days in its natural habitat. The characteristic leaves are large and nearly divided in half, explaining the common name:Twinleaf. The plant in my garden is about 2o cm to 30 cm high.




This is a photo of last year .

Vorige Woche habe ich mir eine weitere Jeffersonia vom Berliner Staudenmarkt mitgenommen, eine Jeffersonia dubia,die zwar zur selben Familie der Berberidaceae zählt, aber in eine andere Gattung. Heimatland ist die Manschurei, sie trägt auch den Namen Plaiorhegma dubia. Ihre Laubblätter sind nierenförmig rundlich und nicht unterteilt wie die J. diphylla. Ihre Blüten sind auch nicht weiß, sondern zeigen ein zartes Violett, gefällt mir in seiner Zartheit fast noch mehr als die weißen Blüten der anderen Art.

This is Jeffersonia dubia, also a woodland plant, natural in the north-east China. I bought it last week at the traditional market for plants which took place in Berlin Botanic Gardens and intended to plant it nearby J. diphylla. But now I am reading they like to hybridize. I am not sure how far apart I have to keep both plants from each other to avoid this. On the other hand I´d like to know what cross-breeds will look like...

Nachtrag:

Hätte ich eher gewusst , dass Thomas Jefferson, bekanntermaßen der Verfasser der Unabhängigkeitserklärung der 13 Kolonien und dritter Präsident der Vereinigten Staaten Amerikas von 1801-1809 am 13. April 1743 geboren wurde, hätte ich das Posting über die Jeffersonias erst am Freitag, dem 13. April eingesetzt. In Gotta Gardens´s Blog http://gottagarden.blogspot.com/ ist Näheres über den Zusammenhang zwischen dem Präsidenten und der Blüte von Twinleaf zu erfahren. Offensichtlich war Thomas Jefferson auch ein ambitionierter Gärtner!

Was ich gar nicht wusste, er tat sich auch als Architekt hervor , so sind sein Wohnsitz Monticello und die Bauten der University of Virginia seine Werke : http://www.schaetze-der-welt.de/denkmal.php?id=168 und inzwischen UNESCO Kulturerbe.

Postscript:

If I had known Thomas Jefferson´s date of birth before, I would have posted my photos of Twinleaf in my garden at his birthday on friday. I think it will actually bloom at that time even here in my Brandenburger sandy soil! LOL What a coincidence..... GottaGarden is given here: http://gottagarden.blogspot.com/ some information about his participation in garden education and incidentally about Twinleaf the plant named after Jefferson.

Kommentare:

  1. This is lovely; I must try and find some for my own garden.

    AntwortenLöschen
  2. Thank you for the link! Oh, I hope it does bloom then! Like the J. dubia, too...yes, it would be fun to see what you might get!

    AntwortenLöschen
  3. Winke, winke - ja, daß Jeffferson ein begeisterter Gärtner war, wußte ich wohl, aber nicht, das eine Pflanze nach ihm benannt ist. Ihm ist aber eine Rose gewidmet - und am 13. gibt`s in meinem Blog eine Kurzbiographie - jetzt auch mit Hinweis auf die Jeffersonia *grins*

    Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes, daß Du ins Krankenhaus mußt`?
    Jedenfalls alles Gute wünscht Dir
    Maria Zauberfee

    AntwortenLöschen

Labels

Adonisröschen (1) Advent (5) Adventszeit (2) Akelei (2) Altern (1) Anfang (1) Apfelblüte (2) Apfelernte (1) April (1) Aquilegia (2) Ausflug (4) Ausflüge (80) Ausflügel (1) Aussaat (11) Baden-Baden (3) Barbarazweige (1) Basteln (1) Baumblüte (1) Baumschnit (1) Baumschnitt (1) Baumschule Späth (1) BB (1) Beerenfrüchte (2) Bergfinken (1) Bergfinken Vögel Tierleben im Garten (4) Berlin (7) Berliner Weihnachtsmarkt mit Hund (1) Biber (1) Blick aus dem Fenster (2) Blick in den Garten (21) Bloggeburtstag (2) Bloggerblüte (1) Bloggerblüten (1) Blogparade (1) Blogpause (1) Blumen in Vase (1) Blüten (3) Boden (1) BoGa Berlin (2) Botanik (2) Botanischer Garten (3) Brandenburg (7) Brauchtum (2) Buchsbaum (5) Buchsbaumhecken (1) Buchse (1) buntlaubige Pflanzen (3) Bäume (14) Bücher (3) Caudexpflanzen (1) Chelsea Flower Show (1) Christmas (1) Clematis (2) Collage (1) Dachbegrünung (2) Dahlien (3) Design (1) Diasporen (2) Dresden (1) Duftpflanzen (2) Dänemark (2) Dänemark. Insel Mön (1) Dünger (1) Efeu (4) Eichhörnchen (2) Einjährige (16) Einrichtung (1) Eisvogel (1) Elbsandsteingebirge (1) Elsass (1) Erdbeeren (1) Erinnerungen (1) Ernte (12) Ernährung (1) Exotische Pflanzen (15) Experiment (8) Experimente (8) Farbe im Garten (1) Farne (3) Fernsehen (1) Flachdach (2) Flechten (1) Flieder (3) Fließtal (19) Follower (1) Fortbildung (1) Frankreich (2) Freundschaftsinsel (1) Friesack (1) Frohe Weihnachten (1) Frost (2) Frost;Mispel (1) Frühblüher (13) Frühblüher. Frühling (1) Frühjahrsarbeiten (2) Frühjahrsbeschwerden (1) Frühling (39) Frühlingsaustrieb der Stauden (1) Frühlingsblüher (1) Frühstück (2) Ga (1) Garten (1) Garten als Lebensraum (6) Garten im Juli (1) Gartenarbeiten (1) Gartenblogger (1) Gartenblogprojekt (1) Gartenbücher (2) Gartengeräte (1) GBBD (1) Gedichte (2) Gedser (1) Gefunden im Netz; Fernsehen (2) Gehölze (67) Gemüse (38) Gewächshaus (1) Glücksgefühle (1) Green Sunday (2) Großbritannien (1) Gräser (1) Gründach (1) Grüne Woche (4) Gut Liebenberg (1) Gymnastik im Garten (1) Gärten (1) Harz (1) Haustiere (13) Heilpfalnze (1) Helleborus (20) Herbst (25) Herbst im Fließtal (14) Herbstbeginn (1) Herbstfarben im Garten (7) Hochbeet (18) Hochwasser (1) Homöopathie (1) Hortulus (1) http://www.blogger.com/img/blank.gif (3) Hummeln (2) Hund (2) Hunde (2) Hymenoptera (2) Hühner (1) Immergrüne (1) Insekten (20) Insektenleben (2) Insel Mön (1) Internetshop Aromantiko (1) Italien (1) Jahreswechsel (2) Jürgen Dahl (1) Kahlfrost (1) Kamelien (1) Kanalisation (1) Karl Foerster (9) Kartoffeln (5) Kater Dooley (1) Katzen (7) Keimung (2) Kiefer (3) Kletterpflanzen (36) Klima (1) Klimawandel (1) Kloster Maulbronn (1) Klostergarten (1) Kompost (2) Konhttp://www.blogger.com/img/blank.gifservieren (1) Konservieren (1) Kraniche (1) Krokusse (1) Krokusse; Frühblüher (3) Kräuter (14) Kräuterhexe (1) Kuchenbacken (1) Kunst (1) Käfer (6) Kälte (1) Kübelpflanzen (16) Kürbis (4) Kürbisse (1) Landesgartenschau (1) Lange Nacht der Museen (2) Lebensraum Garten (4) Lieblingspflanzen (1) Lilien (2) Luftemissionen (1) Löwenzahnpfad (2) M (1) Mauerkrone (2) Max (2) Meinhausmeinautomeinkindmeinmein (1) Melonen (2) Mispel (13) Mistel (1) Mohn (1) Molly The Witch (3) Moor (2) Morgentau (1) Mönchmühle (3) Münzen mit Pflanzen (1) Nachbarschaft (1) Nachhaltigkeit (2) Nachrichten (2) Nachrichten vom Hochbeet (1) NAtionalpark unteres Odertal (2) Naturwissenschaft (1) Neobiota (2) Neophyten (5) Neujahr (3) Neujahrswünsche (1) Niederschläge (2) Niederschläge. Wetter (14) Obst (3) Obstbaumspalier (1) Oderbruch (1) Odertal (2) Origami (1) Ostermontag (1) Ostern (5) Ostersonntag (1) Ostsee (5) P (1) panaschierte Pflanzen (2) Parasiten (1) Pepperoni (1) Pfingstrosen (8) Pflanzenabbildungen (1) Pflanzenkrankheiten (1) Pflanzenschutz (1) Pflanzenschäden (2) Pflanzgefäße (1) PHM (1) Phänologie (2) Pilze (6) Polen (2) Politiker (1) Potsdam (5) Potsdam-Bornim (3) Professor Blume (1) Päonien (11) Quitten (4) Ratten (1) Raureif (1) rbb (1) Recycling (1) Regen (2) Reise (4) Reisen (9) Rewards (1) Rezepte (21) Rhabarber (7) Romneya coulteri (13) Rosen (24) Rosen. Stauden (1) Rosen; Blick in den Garten (1) Rätsel (2) Samen (5) Samenstände (1) Schaugarten (1) Schmetterlinge (24) Schnecken (3) Schnee (9) Schnittmaßnahmen (1) Schönerlinder Teiche (1) Seerosen (2) Sempervivum (1) Senkgarten (2) Silvester (3) Singschwäne (2) Skulpturen (1) Sommer (2) Sommerblumen (1) Spinne (1) Spinnen (4) Spinnenpaarung (2) Stauden (50) Stauden; Blick (1) Staudengarten (1) Staudenmarkt (8) Staudenmarkt Berlin (2) Staudenmarkt; Gemüse (1) Steingarten (1) Stille im Garten (1) Strauchpfingstrosen (4) Stunde der Wintervögel (2) Stöckchen (1) Sukkulente (10) Sämereien (2) Tag der offenen Gartenpforte (1) Teatime (1) Tegeler Fließ (2) Teich (1) Tiere (12) Tierheim (1) Tierleben im Garten (1) Tierleben im Fließtal (4) Tierleben im Garten (28) Tierpark Berlin (1) Tierschutz (2) Tierwelt im Garten (5) Tomaten (2) Tonaufnahme (1) Topfpflanzen (2) Torf (1) Toskana (1) Trockenbeet (1) Tulpen (13) Tulpen. Aussaat (1) Uckermark (2) Uferbefestigung (1) Unkraut (7) Unwetter (3) Urban Gardening (1) Urlaub (1) Vasen (1) Verarbeitung (1) Verblühen (1) Verbänderung (2) Verwertung (1) Vogelwelt (22) Vogelzug (3) Vorfrühling (5) Vögel (20) Vögel Tierleben im Garten (7) Wandern. Bücher (1) Wandern. Herbst (1) Weihnachten (12) Weihnachtsbäckerei (1) Weihnachtsmarkt (1) Weintrauben (1) Wettbewerbe (1) Wetter (16) Wetter; Helleborus (1) Wiinterfütterung (1) Wildbienen (3) Wildpferde (1) Wildpflanzen (3) Wildrosen (7) Wildrosenhybriden (1) Wildtulpen (2) Winter (37) Winterfütterung (11) Winterschutz (3) Wisteria (1) Wörlitzer Gartenreich (1) Zeitschriften (1) Zimmerpflanzen (9) Zitrus (4) Zoochorie (1) Zweijährige (7) Zwiebelpflanzen (27) Ärger im Garten (1) Ökologischer Fußabdruck; Hund (1)

Microcounter

Rechtlicher Hinweis

Die Rechte an allen Bildern liegen bei der Verfasserin dieser Website. Für die Korrektheit, Aktualität, Qualität und Vollständigkeit wird jede Gewähr, Haftung oder Garantie ausgeschlossen. Dies gilt auch für alle Links, die die Herausgeberin dieses Blogs direkt oder indirekt anbietet.