Schnee jucheee

Snow again

Er kam über Nacht, eine dünne Schicht bedeckt den Garten und natürlich meine Krokusse von gestern!

It came overnight and covered my garden with a thin white blanket. The only one who enjoys it is my big DinaBear!

Meine dicke BernerDina liebt das!

Vier Krokusse sind aufgeblüht
....und was für schöne! Heute begann der Tag klar, sonnig ,kalt und frostig. Die Frühlingskrokusse haben sich zwar inzwischen an verschiedenen Stellen des Gartens aus dem Boden herausgeschoben, aber dachten bisher gar nicht daran ihre Blüten zu öffnen. Als ich heute aus der Stadt zurückkam, hatten dieses Grüppchen sich aber entschlossen zu erblühen. Merkwürdig ist das schon, zumal sie unter der Kiefer relativ schattig stehen und alle anderen Krokusse ungeöffnet sind.

Exactly four of my crocusses opened their petals today, while all the others C. tomasinianus denied to open, even though we had a sunny (but also frosty) day. Half an hour later I went out to take a photo of the stamina, they were closed again, even though the sun was still shining .

Eine halbe Stunde später ging ich noch einmal raus, um ein Nahfoto der Griffel aufzunehmen...aber da hatten sich die Blüten, obwohl die Sonne noch einmal extra strahlend zwischen den Wolken herausgekommen war, bereits wieder geschlossen.

Des Rätsels Lösung

The Fantastic (?) Pro-Seeder

Beim Mini- Blasebalg, der auch beim Saatsammelsurium abgebildet ist, handelt es sich um ein Gerät mit dem die Aussaat winziger Samen erleichtert werden soll. Den gab es mal vor ein paar Jahren bei einer deutschen Gartenbedarfshandlung, und den musste ich dann natürlich auch bestellen. Er hat drei verschieden Tüllen, bei denen die Öffnungen imer winziger werden.

Wie ich gesehen habe, gibt es den bei Thompson&Morgan immer noch im Handel und wird so angepriesen:"

Allows for sowing one seed at a time by vacuum. Simply squeeze the green knob which will hold the seed until the knob is released over the seed flat. Very easy to use, it comes with several different sized needle tips for use with different sized seeds."

Ich habe ihn gerade noch einmal erneut probiert mit Tabaksamen und fühle mich immer noch veräppelt: die Aussage, dass ein Samen nach dem anderen gesät werden kann, ist absolut nicht zutreffend. Stelle ich mich dabei zu dämlich an?

Nicotiana tabacum

This statement is a lie, I never succeeded in sowing one seed after the other. Am I too stupid for this so called" pro-seeder" made by the firm Hamilton?

Green Thumb Sunday



Join

Helleborus foetidus Blüte

Green Thumb Sunday

Der GrüneDaumenSonntag

Mein grüner Daumen ist momentan wenig aktv, trotzdem blüht´s schon. Allerdings warten einige Pflanzen auf ein wenig Sonne, wie beispielsweise diese Elfenkrokusse.


My green thumb is at the moment quite inactive and resting , but mother nature is ready for action, there is only a bit of sun missing. The crocus is waiting for it.

Winterlinge halten die Blüten auch lieber noch geschlossen.

Die Lenzrosen an der Westseite unseres Anbaus sind auch noch gedrängt in Wartestellung.
Hier eine Wildform: der Heckennieswurz

This is Helleborus dumetorum, the smallest kind of Helleborus, naturally in Croatia, Hungary and South-West Austria. This page has quite interesting informations about the genus Helleborus: http://www.hellebores.org/dumetorum.html

Noch einmal die aufblühende Helleborus foetidus.

Sämereien

Samensammelsurium

Merkwürdiger Zufall. Da bin ich gerade dabei etwas Ordnung in meinem Samensammelsurium herzustellen, da kommt im Gaertnerblog die Aufforderung seine (Un-)-Ordnung doch mal vorzustellen, und ein Blogevent daraus zu machen. http://gaertnerblog.de/blog/ Schön, nehme ich also daran teil und stelle hier mal mein Durcheinander vor und meinen etwas halbherzigen Versuch, System hineinzubringen. Bei Plus gab´s nämlich hübsche Plastikbehälter im Supersonderangebot, so dass ich dachte, es damit einmal auszuprobieren. Bisher sammelte ich alles in etwas unorthodoxen Behältern, die mir unter die Finger kamen, wie Schuhschachteln und Holzkistchen, die ich irgendwo entdeckt hatte. Inzwischen sieht es da wild durcheinander gewürfelt aus. Ein erster Versuch der Ordnung war es, Samen in alte Filmdöschen oder Tablettenröhrchen zu füllen und beschriften. Das war letztes Jahr, jetzt also der keimfrei aussehende rote Plastikkasten .

Ausgeräumt werden muss ich ebenfalls unbedingt, da die Keimfähigkeit im Laufe der Jahre unterschiedlich schnell abnimmt. So habe ich noch Grünkohlsamen einer besonderen Sorte aus dem Jahrtausendwechsel , da werde ich mal eine Keimprobe machen, ob das noch lohnt, sie auszusäen...

Samen können sehr dekorativ verpackt sein, wie dieser hier. Karl Blossfeldts Fotos sehen natürlich schöner aus...hier mein (Bloss)feld(t)versuch mit Blumenbachia insignis .


My conglomeration of seeds


They was a special offer of plastic boxes in one of the supermarkets which gave me the idea that these boxes might be useful to give my chaotic collection of seeds some kind of order. Until now I used all kinds of shoe boxes or tangerine boxes for storing my seeds in it. In this blog somebody had the idea of showing one´s way of storing seeds , so if you are interested have a look and take part! http://gaertnerblog.de/blog/





Beim Aufräumen fand ich dann das Gerät hier, vor ein paar Jahren gekauft. Kleines Rätsel: Wer weiß, wozu man es benutzen kann?

Der Winter ist nun doch angekommen

Winter appeared

Jetzt ist der Winter doch noch gekommen mit frostigen Temperaturen um -3 °C und einer dünnen Schneedecke.

Helleborus foetidus knickt bei diesen Temperaturen die Blätter und auch die Nebenblätter ab. Wenn die Temperaturen wieder steigen, stellt er sie wieder auf. Erst bei starkem Frost wird der ganze Stamm mit dem Blütenstamm welk, so wie das auch bei den anderen Helleborus geschieht.

Winter is here with temperatures around -3°C and snow. Helleborus foetidus bends its leaves down, but they will rise if the temperature will.

Green Thumb Sunday

Nachkommenschaft gesichert ?
Are the descendants safe for this winter?

Vor zwei Jahren habe ich Samen des panaschierten Silberblatts über ein Forum bekommen, sie blühten und setzten dann auch reichlich Samen an. Die Saat ging auf und wie bereits unschwer zu erkennen ist, ist Lunaria annua 'Variegata' tatsächlich wieder panaschiert.

Two years ago I got some seedlings of the variegated Lunaria annua, which bloomed last year, got seeds and these germinated and are variegated again as one can see on the photo above. I hope they are safe and won't die off if winter decides to turn up.

This is how the plants looked like last year.

A week later

Eine Woche später...

Alle Blüten haben sich jetzt geöffnet.

Green Thumb Sunday



Join




Chico blüht

Chico is blossoming

Es ist mit tatsächlich gelungen Hippeastrum cybister 'Chico' wieder zur Blüte zu bringen. Im Herbst 2005 gekauft, blühte sie letztes Jahr am 17.1.2006 ihre erste Blüten, diesmal geht´s sogar etwas früher los, nämlich heute!
I can hardly believe it, Hippeastrum cybister 'Chico' opened its first blossom today- three days earlier than last year. I bought the bulb in autum 2005 and never thought I would succeed in cultivating this kind of bulb. All other Hippeastrums I had before died after the second or sometimes third year. Maybe it´s the intensive care 'Chico' got last summer , I fertilised the plant regularly when it started blossoming.

Green Thumb Sunday

Join
Limnanthes douglasii
Spring is in the air...

It is definitly too warm for this time of the year, and plants are surviving which die off or look rough in normal german winters. So the rosettes of Limnanthes douglasii -the Fried Egg or Poached Egg plant -look really healthy and hopefully will bloom in spring.
Ranunculus ficaria
Ranunculus ficaria "Double Cream" also show their leaves, while the normal weedlike fig-buttercup version doesn´t show yet.
That´s the way it showed up in April last year.

Helleborus niger

Christ- und Lenzrosen

Wenn das Wetter weiterhin so mild bleibt, werden die ersten Lenzrosen -Helleborus orientalis Hybriden- die Blüten öffnen.

Helleborus orientalis Hybride

Auch die normale Christrose -Helleborus niger- blüht bereits jetzt, im Vorjahr war sie erst im März/April so weitAllerdings sind auch schon irgendwelche Tierchen aktiv, die Blüten und Blätter anfressen. Man sieht´s.

Helleborus foetidus

Und die stinkende Nieswurz- Helleborus foetidus- hat die Blüten auch schon sehr weit herausgeschoben.