Rain, rain go away

Rain, rain go away ...come again another day. So, langsam reicht's, es ist nass, der Himmel ist trüb, der Regen könnte jetzt so langsam aufhören. Ich gebe jetzt mal den Aschewolken des Eyjafjallajökulls die Schuld. Seit Jahren gab es kein derartig miserables Maiwetter, da muss doch jemand dran gedreht haben? ! Meine meteorologischen Kenntnisse gehen zwar gegen Null, aber irgendwo habe ich mal abgespeichert, dass sogenannte Kondensationskeime benötigt werden, um Wolken zu bilden, die dann irgendwann abregnen.
Und die Aschewolken des isländischen Vulkans haben bestimmt reichlich 'Keime' mitgeführt, so dass sich Wasserdampf hätte anlagern können. Andererseits sagen die Experten, dass der kleine Vulkan in Island keinen Einfluss auf unser Klima/Wetter nehmen kann.

Strauchpäonie 'High Noon'

Wie dem auch sei, meine strahlend schönen Päonien leiden jämmerlich unter dem Wetter. 'High Noon' hält dem Regen noch am besten Stand, aber was zu viel ist ist eben zuviel. Auch sie schlappen ab bei der permanenten Berieselung.
An der schönen, neuen, japanischen weißen 'Renkaku' sind die Blütenblätter schon verklebt und werden abgeworfen.
Die 'Rockii Hybride' hatte dieses Jahr stolze sieben Blüten, sie steht zwar relativ gut gegen Regen geschützt im Kronenbreich der großen Kiefer, aber der Wind, der mit dem Regen aufkommt, hat sie doch schon ziemlich  zerzaust.
Rockii-Hybride
Sogar der robuste kleine Zwergflieder Syringa meyeri 'Palibin', der jedes Jahr üppig blüht und duftet, lässt dieses Jahr Federn. Die rechte Seite des Strauches ist regenschwer und hat Schlagseite bekommen.

 Syringa meyeri an einem der wenigen schönen Maitage

Es soll aber aufwärts mit dem Wetter gehen, die Nachrichten versprechen ein sommerliches Sonnenwetter.

Das pralle Leben

Momentan kann ich mich gar nicht entscheiden, was ich als erstes tue: Jäten, meine Pflänzchen pikieren, einige Kübelpflanzen umtopfen, ein Posting über die Erfolge und Misserfolge mit italienischem Saatgut...hm... statt dessen entscheide ich mich für einen Gartenrundgang, der begleitet wird vomdem fast schon narkotischem Duft des Syringa meyeri'Palibin', der alle anderen "ordinären" Flieder in meinem Garten übertrifft und durch den gesamten Vorgarten zieht.

At the moment my garden is in full range and I cannot decide what to do first: There is the green-house to tidy up, I would like to write a posting about success and failure of italian seed, I have still to sow Basilikum, I must propagate the cabbage, there is plenty to weed ...instead I take my camera and have a tour round my garden in May. Walking through my small garden I am sorrounded by the nearly narcotic scent of Syringa meyeri 'Palibin' my absolute favorite lilac.It produced masses on flowers and will have a second bloom in in August-September.

Die Irisblüte hat angefangen, sie haben sich erholt von unseren Umpflanzarbeiten im Rahmen der Kanalisationsarbeiten, haben aber alle bis auf diese eine dunkle Sorte denselben zarten hellvioletten Farbton. Vor der weißen Hauswand ein wenig zu blass ?? Welche Farbe würde da wohl besser wirken?
Iris barbata stands right in front of the southern wall of our house, a bit pale as nearly all of them show that light violet, besides the dark one you can see on the photo.
Ebenfalls an der Südseite blüht jetzt die Mispel, eine grüne Kugel, die immer mehr in die Breite zu wachsen scheint. Ich mag ihre schlichten weißen Blüten.

Also at the southern front of the house Mespilus germanica is in full bloom, the Common Medlar is more a shrub than a tree and very pretty at all seasons. Also you find between Syringa and Mespilus these funny looking tulips...I forgot the name...They turn their heads to the sun.

Hier vorne stehen auch die witzigen Tulpen mit ihren gewellten Blütenblättern und strecken sich der Sonne entgegen.

Und dann gibt es noch die Blüte meiner Strauchpfingstrosen zu begutachten . Noch so ein in die Breite gehender Busch (passend zur Gärtnerin :-) ) ist diese Strauchpäonie,
namens 'High Noon'.
'High Noon'Paeonia delavayi

Anfangs hielt ich ihre nickenden Blüten für einen Zuchtfehler, aber nachdem ich herausgefunden habe, dass sie Paeonia delavayi bzw. lutea als Zuchteltern hat,wundert mich das nicht mehr. Die dunkelblütige Form habe ich auch im Garten, an ihnen kann man ebenfalls sehr schön die nickenden Blüten sehen.
The Tree peony 'High Noon' is an American hybrid and has clear lemon yellow flowers marked red at the center , mine is growing more than twice as wide as high. First I thought these nodding flowers could be a blemish, until I found out it is inherited by the cultivar´s ancestors. One of them was P. delavayi which I also grow in my garden and there you can see these nodding flowers as well.

Außerdem gibt es dann noch zwei Paeonia rockii -Hybriden, die nicht allzu viel hermachen in diesem Jahr. Eine von ihnen ist aus einer Absaat der Exemplare im Botanischen Gartens Berlins entstanden und noch nicht sehr groß. Letztes Jahr habe ich ihre zwei Blüten verpasst, da ich nicht im Lande war. Dieses Jahr hat jemand an der Knospe geknabbert, so dass sie sehr ramponiert aussieht.Die Blüten der Rockii-Hybriden sind meist einfach. Es gibt aber auch halbgefüllt oder gefüllte Sorten, wobei dunkle sehr attraktive Basalflecken ein typisches Merkmal sind.

Rockii-Hybride
Joseph Franz Karl Rock; war ein war ein österreichisch-amerikanischer Forscher, Botaniker, Sprachwissenschafler und Geograf und gilt als einer renommiertesten Forscher der hawaiischen und chinesischen Flora .

Then there are two Rockii-Hybrids in my garden , the first one might be a real Rock's Peony named after Joseph Rock. It is native to the mountains of western China.Mine is a seedling of the Peony in Berlin's Botanic Garden, not very old yet. Last year it had two flowers which I missed as I was not here, this year there is only one flower and that looks very poor as someone chewed at the bud :-(
The other is a violet cultivar and half filled, typical for that variety are maroon basal blotches.

Frühstart oder Fehlstart ?

Green Thumb Sunday



Join




False start?

In the last years quite a few tree peonies have moved into my garden. Some of them are really quick starters in spring and I fear especially for that one on the photo above. We had really cold nights lately and I think the young leaves won´t survive. Unfortunately they didn´t do so last year!

For those on the photo I don´t know the names, all I know is one has white silky flowers, the other has darkish red ones. This plant looks as if there is a bird´s claw woven in *grin*

Ich hoffe, dass das kein Fehlstart wird mit diesen beiden sehr früh ausgetriebenen Strauchpfingstrosen. Die weißblühende Unbekannte auf dem Foto oben trieb im letzten Jahr ähnlich früh aus. Sie scheint diesen Frühstart in ihrem genetischen Programm zu haben, zu früh für meinen Garten. Letztens Jahr sind nach den Nachtfrösten diese vorwitzigen Triebe auch erfroren. Das hinderte die Pflanze dann aber nicht daran wieder neu auszutreiben.
Andere Pfingstrosen sind da zurückhaltender, aber immer noch ziemlich vorwitzig!

Buds of Paeonia rockii (hybrid) are fortunately not that advanced and Paeonia delavayi is completly asleep.
Paeonia delavayi zeigt immer noch ihre Winterknospen und diese P. rockii Hybride ist glücklicherweise noch sehr vorsichtig.

Und bei den Staudenpfingstrosen sehe ich bisher nur die Knospen von Molly durch das Erdreich sprießen .

Geblendet

Mein Blick aus dem Arbeitszimmer

So, jetzt habe ich mal meine Schreibtischarbeit unterbrochen, die Januarsonne strahlte mir intensiv in das Arbeitszimmerfenster und forderte mich geradezu auf, Frischluft zu tanken. Also hinaus in den Garten, um wenigstens mal nach dem rechten sehen. In einem kleinen aber feinen Gartenforum hatte mir eine Teilnehmerin sowieso schon einen Schreck eingejagt, als sie Fotos einer nicht besonders gesund aussehenden Strauchpäonie eingestellt hatte.

Im Herbst nach einem relativ frühem Wintereinbruch hatte ich sie recht verschlampt zurückgelassen, ich will da gar nichts beschönigen. 'High Noon' vorher

So hingen die abgefallenen Laubblätter immer noch mehr oder weniger dekorativ in den Ästen bzw. umrandeten die Pflanze.
"High Noon" so heißt diese Strauchpäonie steht seit 1999 ohne Krankheiten sehr zufrieden an der Fließböschung und wird krankheitslos immer breiter. Eigentlich also völlig unproblematisch. Natürlich sterben im Winter immer mal wieder ein paar Äste ab, die ich dann vor dem Austrieb einfach abschneide, aber auch das regt den Strauch eher an noch williger in die Breite zu wachsen. Mein Garten -wahrscheinlich durch die hohe Luftfeuchtigkeit bedingt- ist sowieso ein Eldorado für Pilze/Pilzkrankheiten aller Arten, so dass ich auf einer Päonienwebsite und in meinen schlauen Gartenbüchern über die Botryris-Infektion bei Päonien nachgelesen hatte, und nun leicht panisch einmal nachgeschaut habe, ob 'High Noon' noch gesund ist. Alle abgestorbenenBlätter habe ich dann zusammengerecht und vorschriftsmäßig in den Müll geworfen, natürlich nicht auf den Kompost. Es könnten ja bei der Rotte auf dem Kompost ein paar Botryrissporen überleben. Bei welchen Temperaturen sterben Pilzsporen eigentlich ab?

Um die Päonien aber noch ein wenig vor den bestimmt noch zu erwartenden Frösten zu schützen, habe ich von einem Haufen geschredderten Holzmaterials ein paar Hände voll um die Pflanze verteilt.Auch wenn viele Äste wie tot aussehen, es kündigt sich schon Leben an, erkennbar an den rötlichen Laubblattknospenspitzen., so dass ich mich schon auf die Juniblüte freue!

So blühte sie im Frühsommer 2005

More Magenta

Mehr Magenta




Molly the Witch zeigt ihre magentafarbenen Zähne. Sieht gefährlich aus. Letztes Jahr hatte sie auch schon ein paar, diesmal sind es gleich vier Samenbehälter, die aufplatzen. Wenn ich die Samenbehälter der Paeonia mlokosewitschii mit denen auf den Fotos im Netz vergleiche, muss ich allerdings feststellen, dass die schwarzen Kugeln (sind das die eigentlichen Samen??) fehlen.

Weiß jemand mehr darüber? Eine Suche im Netz ergibt bisher noch nichts!

Verregnete Pfingstrosen

'Bowl of Beauty'
Verregnete Pfingstrosen
Peonies devastated by rain

In den Jahren haben sich in meinem Garten einige Pfingstrosen versammelt. Angefangen hat meine Liebe zu diesen Stauden mit nachbarschaftlichen Gaben, die nunmehr seit über fünfzehn Jahren in meinem Garten stehen. Aber Pfingstrosen gehören ja zu den Stauden, die es lieben jahrzehntelang an derselben Stelle zu verharren, also eigentlich pflegeleicht sind. Dennoch sollte man sich kümmern, vor allem rechtzeitig! Die geschenkte Pfingstrose ist eine weiße, gefüllte Sorte , von der ich meine , dass es sich um "Festiva maxima" handelt, liegt nach den vielen Regenfällen hier und meiner langen Abwesenheit auf dem Boden. Eigentlich hätte sie gestützt werden müssen. Oder sollte ich die Stütze permanent über das ganze Jahr belassen?
It started all seventeen years ago with a neighbour´s gift, since this time I love peonies. The one I got -I think it´s `Festiva maxima' - is still at the same place, as these perennials love to stay for ages at the same place. They don´t really need much looking after, but as we had plenty of heavy rain in the weeks ago and I was looking after myself instead of the garden nearly all peonies I collected meanwhile look a bit neglected. The one on the photo above is one of the most stable of all my peonies. It doesn´t really need support.





Angelika Kauffmann

Festiva Maxima
Das letzte Foto zeigt meine älteste Päonie , vermutlich 'Festiva Maxima'. Das Foto wurde aber letztes Jahr in einer regenfreien Zeit aufgenommen. Etliche Pfingstrosen sind namenlos, wer also die Sorten auf den unbeschrifteten Fotos kennen sollte, heraus mit dem Namen....

Molly wächst

Molly hat sich gestreckt ...jeden Tag ein bißchen mehr und hat Gesellschaft bekommen vom Austrieb einer weiteren Wildpäonie,naja so ganz wild ist die auch nicht mehr, da es die gefüllte Form von Paeonia tenuifolia ist. Letztes Jahr habe ich die umgepflanzt, deshalb rechne ich dieses Jahr eigentlich mit keiner Blüte, aber es sieht dennoch danach aus.

Bewitched by Molly

Molly macht Fortschritte, der Austrieb ist beeindruckend. Momentan ist es wieder sehr kühl geworden, so dass es wieder recht langsam voran geht.

Diese Päonienwildart wurde um die Jahrhundertwende von dem russischen Förster E.D. Mlokosewitsch auf der Südseite des Kaukasus gefunden. In meinem Päonienbuch wird erwähnt, dass sie in den Ländern, in denen sie eingeführt wurde verschiedene volkstümliche Benennungen gefunden hat, z.B. 'Butterpäonie' in Süddeutschland, 'Spottendes Hexenauge' in den USA. Das letzte zweifle ich mal an, wenn ich das übersetze, heißt das 'mocking witch´s eye'.

Diesen Namen habe ich allerdings noch nirgends so gelesen. Ob da die Autorin des Reinhilde Frank da etwas verwechselt hat?

Green Thumb Sunday



Join
Frühlingssonne

The sun is shining...


....ideal zum Fotoshooting. Sogar Insekten hatten ausreichend Wärme, um auszufliegen.Dieser Biene habe ich an den Blüten des Helleborus foetidus erwischt.

The sun is shining brightly today, enough warmth for some insects to fly and look for food.

Ranunculus ficaria sieht aus wie gelackt. Und ich glaube auch Molly ist ein bißchen weiter als gestern. Die Engländer nennen diese Päonie 'Molly the Witch" , wohl um den unausprechlichen Namen zu umgehen. Allerdings reichte dann auch nur 'Molly", wieso dann noch Hexe???

I have been reading this peony is called "Molly The Witch" in England, alright ...the proper scientific name Paeonia mlokosewitschii is not really a word easy to pronounce in any language. So Molly is quite a good nick-name, but why "the witch"??