Sonntag, Dezember 17, 2006



Krötensage


Des Berges alte Wangen sind
von Maiensonne beschienen;
sie lächeln unter Quellenglanz,
die Schilfe, die Farren ergrünen.


Die Kröte springt aus dem Kieselstein,
ein Hirt hat ihn zerschlagen;
Sie schaut verdrossen die Scherben an
und sie beginnt zu sagen:


"Viel tausend Jahre bin ich alt
Samt diesem Futterale!
Es schob vom hohen Felsgebirg
allmählich mit mir zu Tale.


Doch manchmal in der Wasser Sturz
sind wir gewaltig gesprungen;
dann hat's um meine dunkle Klausur
Gesungen und geklungen.


Und wie mir ist - ich weiss es nicht,
noch was ich getrieben indessen;
ich hab' im mindesten nichts gelernt
und hatte nicht viel zu vergessen.


Ein warmer Regen, ein grünes Kraut
nur konnten mir behagen;
Sie liegen mir fort und fort im Sinn
aus fernen Jugendtagen.


So hab' ich ein langweilig Stück
Unsterblichkeit erworben;
hätt' ich getrunken lebendige Luft,
längst wär' ich vernünftig gestorben."


Gottfried Keller

Kommentare:

  1. Herrje, bin ich jetzt aber erschrocken! Da gefallen mir die Fotos von den Bäumen wesentlich besser :-)

    AntwortenLöschen
  2. Könnst du der Frosch spielen?

    AntwortenLöschen
  3. Ach Lis, das ist eine arme im Garten vertrocknet vorgefundene Kröte, von der Natur konserviert.
    Habe ich jetzt alle Mitleser verschreckt?

    AntwortenLöschen
  4. Well, do I ever wish I had picked up that German/English dictionary today after all! The pictures are very intriguing!

    AntwortenLöschen
  5. @Hannele: Ja, wenn man den Holzklöppel herausnimmt und über die Zacken des Frosches streicht, quakt er!
    @Kati: It´s quite an ordinary story: I found this dried out skeleton of a toad in the gravel sorrounding our house. A leg is missing, I wonder if my little tiger was the murder.
    The wooden sample is able to croak!

    AntwortenLöschen
  6. Anonym12:22 PM

    Howdy! Quick question that's completely off topic. Do you know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my iphone 4. I'm
    trying to find a template or plugin that might be able to resolve this problem.

    If you have any suggestions, please share. Cheers!

    My blog ... http://profitbusinessathome.net/

    AntwortenLöschen

Frühlingserwachen zum ersten...zum zweiten...und zum dritten?

Endlich scheint der Frühling sich entschlossen haben doch noch ins Land zu ziehen. Die öden und deprimierenden Tage und Nächte des Kah...