Samstag, November 11, 2006


Vorbereitung für den Winter
Preparations for Winter
Es ist Wochenende, ich freu mich darauf, Zeit im Garten zu verbringen, um ihn winterfest zu machen, aber leider spielt das Wetter nicht mit. Nach ein paar Stunden haben wir kapituliert, weil der Regen doch zu stark wurde.

Ich weiß natürlich, es gibt kein schlechtes Wetter, sondern nur falsch angezogene Leute, aber in Regenkleidung gärtnern macht nicht wirklich Spaß

It is week-end, I´m looking forward to do some work in our garden, but there is too much rain and we surrendered after a while.

Immerhin haben wir den bereits in den Vorwochen umgeschichteten Kompost, abgedeckt, Laub geharkt, empfindliche Gehölze wie Mönchspfeffer und den Vitis henryana abgedeckt und eingepackt.
But we manageded to cover sensitive plants which are not really made for our region like Vitex agnus castus und Parthenocissus henryana.
Mein "Schotterbeet" mit der graulaubigen Zistrose, den Lavendelbüschen und der Baptisie habe ich ein wenig mit Kiefernstreu abgedeckt, aber die genannten Pflanzen scheinen dort gut zurechtzukommen, immerhin stehen sie dort schon über sechs Jahre ohne rechten Winterschutz. Nur der Thymian friert immer zurück, bisher habe ich noch keine Lösung gefunden, ihn zu schützen.

Unsere BernerDina saß wie ein begossener Pudel im Regen..... wunderte mich allerdings, sie ist eigentlich winter- und wetterfest mit ihrem dicken Fell. Ich glaube, es ist eher die auf sie gerichtete Fotolinse, von der viele Hunde nicht recht wissen, was davon zu halten ist.


5 Kommentare:

  1. Ja, jetzt wird es ernst mit dem Winterschutz! Wir haben gestern die restlichen Töpfe eingeräumt, nur die winterharten Stauden bleiben draussen stehen. Mit dem Laub harken muss ich noch ein bisschen warten, der Fächerahorn auf dem Rasen hängt noch dicke voll mit grünen Blättern. Weiss der denn nicht dass es schon November ist? *gggg*

    AntwortenLöschen
  2. Anonym8:48 PM

    Es gibt kein schlechtes Wetter :)

    AntwortenLöschen
  3. Åh, you have a cute dog. For some years ago I had 3 St.Bernhards. This big dogs are so nice and kind. I have some work to do in my garden, but it is cold here now and everything is frozen, so its difficult.

    AntwortenLöschen
  4. Es heißt ja nicht umsonst: "Bei diesem Wetter jagt man nichtmal einen Hund vor die Tür" ;-) Unser Hund mußte gestern aber auch nochmal in den Garten. So richtig Spaß gemacht hat´s aber keinem von uns.

    AntwortenLöschen
  5. Hi Sisah,

    Looks like you are closing the garden down for the Winter. It has just started to get colder over here in the UK as we have had very warm weather up to now for this time of year.
    Love the pictures of your cat lying across the keyboard, gave me a good chuckle

    Steve V

    AntwortenLöschen

Frühlingserwachen zum ersten...zum zweiten...und zum dritten?

Endlich scheint der Frühling sich entschlossen haben doch noch ins Land zu ziehen. Die öden und deprimierenden Tage und Nächte des Kah...