My companion in the garden
Seit mein über alles geliebter Max im Juni eingeschläfert werden musste, habe ich nur noch eine Begleiterin im Garten und die ist extrem phlegmatisch, aber so lieb: unsere dicke Berner Sennenhündin Dina, inzwischen neun Jahre alt.
No, I am not sleeping, I´m extremely awake!
Since my dear Max has died in July I have only one companion while I´m gardening. She is a extremely lazy but a "Schatz", it´s Dina our nine year old swiss Berner dog. ( Which is the correct word for that type of dog in english?)
I am highly alert!
Schaut wirklich lieb aus und bestimmt geht sie auch ordentlich auf den Wegen durch den Garten
AntwortenLöschenHmm, wie gesagt, Dina ist sehr phlegmatisch, sie hat gar kein Bedürfnis anders als auf den Wegen zu gehen. In ihrer Jugend, die sie bei meinem Bruder verbrachte, soll sie eine aber eine schlimmer Erdhöhlenbuddlerin gewesen sein.
AntwortenLöschenSisah, we'd call her a Saint Bernard. She's beautiful. It's nice to have company in the garden, isn't it? :)
AntwortenLöschenThat purple plant is amazing. I hope it survived the cold temperatures.
You could make grape jelly with your lovely grapes, if you had enough of them. They look delicious!
Kerri, I have found out the english name for "Berner Sennenhund". The breed is called Bernese mountain dog, even though I find our Mountain dog also looks similar to a Saint Bernhard.
AntwortenLöschenLook more about the breed here:
http://www.westminsterkennelclub.org/breedinformation/working/bermtn.html
I made grape jelly , found some recipes in the net.